Am 26.11.1976 traf bei Präses Alois Kneißl folgender Brief ein unterzeichnet von Franz Beer, 1. Vorsitzender der KF Neunburg vorm Wald (Bayern):
„Hochwürdiger Herr Präses Kneissl!
Sie werden sicher etwas überrascht sein, daß Sie einen Brief von einer Kolpingfamilie aus Deutschland erhalten. Vielleicht darf ich die Kolpingfamilie Neunburg v. Wald kurz vorstellen: Wir haben 150 Mitglieder, Mädchen, Burschen sowie Frauen und Männer, in unserem Verein. Außerdem einen Spielmannszug in einer Stärke von 70 Personen. Nun zu meinem Anliegen, warum ich Ihnen schreibe. Unsere Kolpingfamilie und Spielmannszug unternimmt alle Jahre einen 3-4 Tagesausflug. Für das Jahr 1977 haben wir Südtirol ins Auge gefaßt. Wir haben zwei Termine vorgemerkt und zwar den 19.-22. Mai oder den 17.-19. Juni.
Da Sie Präses der Kolpingfamilie Sterzing sind, und außerdem ein Kolpinghaus in Sterzing haben, würden wir gerne Ihre Stadt und die nähere Umgebung kennen lernen. Wir würden uns natürlich freuen, wenn wir mit Ihrer Kolpingfamilie eine Partnerschaft eingehen bzw. schließen könnten ...“
Am 7.12. antwortete das Vorstandsmitglied Josef Premstaller im Auftrag des Präses, daß man gerne bereit sei, die Neunburger Kolpingfamilie mit ihrem Spielmannszug gastfreundlich aufzunehmen. Allerdings sei es gegenwärtig mit dem Kolpingwerk in Südtirol nicht aufs beste bestellt, und in Sterzing sei man dabei, die Kolpingfamilie neu aufzubauen. Josef Premstaller würde Ende Jänner 1977 zu einem Gespräch über eine Partnerschaftsgründung nach Neunburg kommen. Dieses Gespräch wurde erfolgreich geführt, und am 29. Mai 1977 kam es im Enzenberggarten zur Patenschaftsgründung im Rahmen einer stilvollen Feier.
";} ) [arrTableFields:protected] => Array ( ) [arrActionHandler:protected] => Array ( ) [arrRelations:protected] => Array ( ) [arrSavedData:protected] => Array ( ) [files] => DataItemFiles Object ( [website:protected] => [baseFilesDir:protected] => site_page_element [dataItem:protected] => SitePageElement Object *RECURSION* [storagemode:protected] => 1 ) ) ) [arrSitePageModules:protected] => [headElements:protected] => Array ( [title] => Wie alles begann-en [type] => website [url] => http://sterzing.kolpinghaeuser.eu [site_name] => en [description] => [image] => http://sterzing.kolpinghaeuser.eu// [image:width] => 90 [image:height] => 90 ) [oldEId:protected] => partnerschaft/wie-alles-begann [oldLabel:protected] => Wie alles begann [oldParentId:protected] => 601 [oldCtrlStartpage:protected] => 0 [arrFieldLabels:protected] => Array ( ) [id:protected] => 604 [arrData:protected] => Array ( [id] => 604 [code] => [eid] => partnerschaft/wie-alles-begann [eid__FR] => [eid__EN] => [eid__IT] => [label] => Wie alles begann [label__FR] => [label__EN] => [label__IT] => [title_seo] => [title_seo__FR] => [title_seo__EN] => [title_seo__IT] => [meta_description] => [meta_description__FR] => [meta_description__EN] => [meta_description__IT] => [meta_keywords] => [meta_keywords__FR] => [meta_keywords__EN] => [meta_keywords__IT] => [teaser_headline] => [teaser_text] => [teaser_linktext] => [teaser_image] => [main_image] => [content_headline] => [content_headline__FR] => [content_headline__EN] => [content_headline__IT] => [content_headline_hide] => 0 [content_subheadline] => [content_subheadline__FR] => [content_subheadline__EN] => [content_subheadline__IT] => [content_text] => [content_image] => [content] => [info_headline] => [info_headline__FR] => [info_headline__EN] => [info_headline__IT] => [footer_image1] => [footer_image2] => [footer_image3] => [tree_level] => 2 [ctrl_startpage] => 0 [ctrl_position] => 9 [ctrl_show] => 1 [ctrl_shownav] => 1 [ctrl_navigation] => 1 [ctrl_editable] => 1 [ctrl_editlabel] => 1 [ctrl_edit_pageelements] => 1 [ctrl_deletable] => 1 [ctrl_static] => 0 [ctrl_sortable] => 1 [ctrl_deactivateable] => 1 [cssclass_navlink] => [show_page_id] => 0 [content_page_id] => 0 [external_url] => [layout] => [pagetype] => standard [parent_id] => 601 [nav_id] => 132 [nav_footer] => 0 [website_id] => 26 [social_description] => [social_thumb] => [edit_page_eid] => [is_active] => 1 ) [arrTableFields:protected] => Array ( ) [arrActionHandler:protected] => Array ( ) [arrRelations:protected] => Array ( ) [arrSavedData:protected] => Array ( ) [files] => DataItemFiles Object ( [website:protected] => [baseFilesDir:protected] => site_page [dataItem:protected] => SitePage Object *RECURSION* [storagemode:protected] => 1 ) )Wie alles begann
Am 26.11.1976 traf bei Präses Alois Kneißl folgender Brief ein unterzeichnet von Franz Beer, 1. Vorsitzender der KF Neunburg vorm Wald (Bayern):
„Hochwürdiger Herr Präses Kneissl!
Sie werden sicher etwas überrascht sein, daß Sie einen Brief von einer Kolpingfamilie aus Deutschland erhalten. Vielleicht darf ich die Kolpingfamilie Neunburg v. Wald kurz vorstellen: Wir haben 150 Mitglieder, Mädchen, Burschen sowie Frauen und Männer, in unserem Verein. Außerdem einen Spielmannszug in einer Stärke von 70 Personen. Nun zu meinem Anliegen, warum ich Ihnen schreibe. Unsere Kolpingfamilie und Spielmannszug unternimmt alle Jahre einen 3-4 Tagesausflug. Für das Jahr 1977 haben wir Südtirol ins Auge gefaßt. Wir haben zwei Termine vorgemerkt und zwar den 19.-22. Mai oder den 17.-19. Juni.
Da Sie Präses der Kolpingfamilie Sterzing sind, und außerdem ein Kolpinghaus in Sterzing haben, würden wir gerne Ihre Stadt und die nähere Umgebung kennen lernen. Wir würden uns natürlich freuen, wenn wir mit Ihrer Kolpingfamilie eine Partnerschaft eingehen bzw. schließen könnten ...“
Am 7.12. antwortete das Vorstandsmitglied Josef Premstaller im Auftrag des Präses, daß man gerne bereit sei, die Neunburger Kolpingfamilie mit ihrem Spielmannszug gastfreundlich aufzunehmen. Allerdings sei es gegenwärtig mit dem Kolpingwerk in Südtirol nicht aufs beste bestellt, und in Sterzing sei man dabei, die Kolpingfamilie neu aufzubauen. Josef Premstaller würde Ende Jänner 1977 zu einem Gespräch über eine Partnerschaftsgründung nach Neunburg kommen. Dieses Gespräch wurde erfolgreich geführt, und am 29. Mai 1977 kam es im Enzenberggarten zur Patenschaftsgründung im Rahmen einer stilvollen Feier.